GENERAL TERMS AND CONDITIONS
of the company
CENTRUM BABYLON, a.s.
with registered office at Nitranská 1, Liberec
identification number: 25022962
registered in the Commercial Register maintained by the Commercial Court of Ústí nad Labem, Section B, Insert 1005
for the sale of goods through an on-line shop located at the internet address
https://www.centrumbabylon.cz/e-shop.html
e-mail for claiming defective performance / buyer withdrawal from the contract:
marketing@centrumbabylon.cz
I. INTRODUCTORY PROVISIONS
These General Terms and Conditions regulate the rights and obligations arising between CENTRUM BABYLON, a.s., with its registered office at Nitranská 1, Liberec, ID 25022962, registered in the Commercial Register, kept by the Regional Court in Ústí nad Labem, Section B, Insert 1005 (hereinafter referred to as "CENTRUM BABYLON") as the seller and third parties as buyers (hereinafter referred to as "Buyers") when concluding a purchase contract by means of distance communication via the online shop operated by CENTRUM BABYLON (hereinafter also referred to as the "e-shop") and in connection with such a purchase contract. These General Terms and Conditions are part of the concluded purchase contract, unless the provisions of the purchase contract are in conflict with the provisions of the General Terms and Conditions. In this case, the provisions of the purchase contract shall prevail.
For the purposes of the concluded purchase contract and these General Terms and Conditions, the following shall be understood:
II.
Entry to the entertainment centres of CENTRUM BABYLON is based on chip or magnetic card technology. The exchange of a ticket received from the CENTRUM BABYLON e-shop for a magnetic or chip card shall take place at the CENTRUM BABYLON ticket offices. The authenticity and validity of the ticket is verified online by means of barcode readers.
A voucher for accommodation or other services purchased in the CENTRUM BABYLON e-shop must also be presented in paper form to the provider of these services in order to be redeemed.
The CENTRUM BABYLON e-shop only offers vouchers used to pay for services provided, not directly for such services (including accommodation or leisure services). The terms and conditions of the service are governed by contractual arrangements with the provider of such services. In particular, CENTRUM BABYLON expressly points out and the Buyer acknowledges that the accommodation services or other services offered will only be provided on the basis of a specific agreement with the accommodation establishment or the relevant service provider (reservation) and according to the terms and conditions of such accommodation establishment or provider. Only by ordering the services for which the Buyer has purchased a voucher on the CENTRUM BABYLON e-shop, a new contractual relationship between the provider of such service and the Buyer is established.
The Buyer acknowledges that in the event of loss/destruction/alienation or other circumstances causing the Buyer to be unable to use the voucher purchased by the Buyer , CENTRUM BABYLON is not obliged to issue a duplicate voucher to the Buyer or otherwise replace the voucher, and the Service Provider is not obliged to provide the services unless a valid (not yet used, within the time limit given for application) voucher is presented for payment of the services or payment is made in another agreed manner.
III. USER ACCOUNT
Based on the Buyer's registration made on the Website, the Buyer can access his user interface. From his user interface, the Buyer can order goods (hereinafter referred to as the "user account"). If the web interface of the Shop allows it, the Buyer can also order goods without registration directly from the web interface of the Shop.
When registering on the website and when ordering goods, the Buyer is obliged to provide correct and truthful information. The Buyer is obliged to update the information provided in the User Account whenever it changes. The information provided by the Buyer in the user account and when ordering goods is considered correct by the Seller.
Access to the user account is secured by a user name and password. The Buyer is obliged to maintain the confidentiality of the information necessary to access his user account.
The Buyer is not entitled to allow third parties to use the user account.
The Seller may cancel the user account, in particular if the Buyer does not use his user account for more than 6 months or if the Buyer breaches his obligations under the Purchase Contract (including the Terms and Conditions).
The Buyer acknowledges that the User Account may not be available continuously, in particular with regard to necessary maintenance of the Seller's hardware and software equipment or necessary maintenance of hardware and software equipment of third parties.
The e-shop contains information about the goods, including the prices of individual goods. The prices of the goods are inclusive of value added tax and all related charges. The prices of the goods remain valid for as long as they are displayed in the web interface of the shop. This provision does not limit the Seller's ability to conclude a purchase contract on individually agreed terms. The e-shop also contains information on the costs associated with the packaging and delivery of the goods. The information on the costs associated with the packaging and delivery of the goods listed in the web interface of the shop is valid only in cases where the goods are delivered within the territory of the Czech Republic.
IV. CONCLUSION OF THE PURCHASE CONTRACT
The Buyer acknowledges that the presentation of the goods (tickets, vouchers) on the e-shop website is informative, CENTRUM BABYLON is not obliged to conclude a purchase contract regarding these goods. The application of the provisions of Section 1732(2) of Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, is excluded.
In order to place an order, the Buyer shall select the goods to be ordered, the method of payment of the purchase price for the goods and the details of the desired method of delivery in the web interface of the e-shop and confirm the information on the costs associated with the delivery of the goods.
Before sending a binding order, the Buyer is allowed to check and change the data he has entered in the order. The order becomes binding for the Buyer upon its dispatch.The dispatch of the order is considered to be such an act of the Buyer that identifies in an unquestionable manner the goods ordered, the purchase price, the person of the Buyer, the method of payment of the purchase price, and is a binding proposal of the Purchase Contract for the contracting parties. The validity of the order is conditional on the completion of all mandatory data in the order form, familiarization with these General Terms and Conditions on the website and the buyer's confirmation that he has read these General Terms and Conditions. The Purchase Contract is concluded between CENTRUM BABYLON and the Buyer upon acceptance of the order by CENTRUM BABYLON, i.e. at the moment when CENTRUM BABYLON sends the Buyer an email confirming the acceptance of the Buyer's order made in the online shop operated by CENTRUM BABYLON. The Buyer agrees to the use of remote means of communication in concluding the Purchase Contract. The costs associated with the use of remote means of communication in connection with the conclusion of the Purchase Contract shall be borne by the Buyer.
In the case of a purchase contract concluded for goods that CENTRUM BABYLON does not have in stock at the time of the order, CENTRUM BABYLON is entitled to withdraw from the already concluded purchase contract if it is found that the purchase price of such goods for CENTRUM BABYLON from its supplier has changed by more than 3% compared to the purchase price on which it based the purchase price to the buyer. Similarly, CENTRUM BABYLON shall be entitled to withdraw from an already concluded purchase contract if it is found that the goods which are the subject of the purchase contract are no longer manufactured, delivered or their delivery is associated with special difficulties or costs which CENTRUM BABYLON could not foresee.
Together with the purchase price, the Buyer is also obliged to pay the Seller the costs associated with the packaging and delivery of the goods in the agreed amount. Unless expressly stated otherwise, the purchase price shall also include the costs associated with the delivery of the goods. Shipments sent to the buyer in the form of valuable writing are sent via the Czech Post. The postage and packing costs are 70 CZK, unless otherwise agreed upon at the conclusion of the Purchase Contract. If the Buyer requires delivery to a place other than the registered office of CENTRUM BABYLON and CENTRUM BABYLON allows delivery to another place in the case of the ordered goods, the Buyer is obliged to indicate the place of delivery during the ordering process, to choose the method of transport to such place of delivery offered by CENTRUM BABYLON and to pay the costs associated with the transport of the goods to the agreed place by the chosen method. The Buyer acknowledges that the transport will be provided by third party carriers. The risk of damage to the goods passes to the buyer-entrepreneur at the moment of handing over the goods to the carrier. The risk of damage to the goods shall pass to the consumer purchaser as soon as the goods are handed over to the carrier. The buyer is obliged to inspect the goods and ascertain their characteristics and quantity immediately after taking them over from CENTRUM BABYLON or the carrier. If CENTRUM BABYLON is obliged under the Purchase Contract to deliver the goods to the place designated by the Buyer, the Buyer is obliged to take delivery of the goods upon delivery.
The Buyer agrees that the tax document issued by CENTRUM BABYLON shall be in electronic form. If the Buyer, despite this consent, requests a paper form of such a tax document, he is obliged to pay a fee of CZK 40 for its issuance.
The Buyer may pay the Purchase Price in cash at the premises of CENTRUM BABYLON, in cash on delivery at the place specified by the Buyer in the order, or by wire transfer to the account of CENTRUM BABYLON. In case of payment in cash or on delivery, the purchase price is payable upon receipt of the goods. In the case of non-cash payment, the purchase price is payable within 5 days of the conclusion of the purchase contract, the moment of fulfilment being the moment of crediting the relevant amount to CENTRUM BABYLON's account. In case of non-cash payment of the purchase price, the Buyer is also obliged to indicate the variable symbol of the payment.
The Buyer hereby expressly agrees to the delivery of the goods (in particular the tickets/vouchers) before the expiry of the withdrawal period according to Article VI of these General Terms and Conditions in accordance with Section 1837 (l) of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code. CENTRUM Babylon informs the Buyer that in such case the Buyer has no right to withdraw from the Purchase Contract according to Article VI of these General Terms and Conditions.
According to the Sales Registration Act, the Seller is obliged to issue a receipt to the Buyer and at the same time is obliged to register the received sales with the tax authorities online, in case of technical failure within 48 hours.
V. RIGHTS ARISING FROM DEFECTIVE PERFORMANCE
The rights and obligations of the contracting parties arising from defective performance shall be governed by generally binding legal provisions (in particular the provisions of Sections 1914 to 1925, 2099 to 2117 and 2161 to 2174 of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code and Act No. 634/1992 Coll., on Consumer Protection). The Buyer's right from defective performance is established by the defect that the thing has when the risk of damage passes to the Buyer, even if it becomes apparent later. The Buyer's right shall also be established by a defect arising later which the seller has caused by a breach of his duty. The Buyer has no rights under defective performance if the defect is one which he should have known with ordinary care at the time of conclusion of the contract. This does not apply if the Seller has expressly assured him that the goods are free from defects or if he has disguised the defect by deceit.
If the defective performance is a material breach of contract, the Buyer has the right to
(a) to have the defect remedied by the delivery of a new item without defect or by the delivery of a missing item,
(b) to remedy the defect by repairing the item,
(c) a reasonable discount on the purchase price; or
d) to withdraw from the contract.
The Buyer shall notify the Seller of the right he has chosen when notifying the defect or without undue delay after notification of the defect. The Buyer may not change the choice made without the Seller's consent; this does not apply if the Buyer has requested the repair of a defect that proves to be irreparable. If the Seller fails to remedy the defects within a reasonable period of time or notifies the Buyer that he will not remedy the defects, the Buyer may demand a reasonable discount on the purchase price in lieu of remedying the defect or may withdraw from the contract. If the Buyer fails to exercise his right in time, he shall have the same rights as in the case of an insubstantial breach of contract.
If the defective performance is an insubstantial breach of contract, the Buyer is entitled to have the defect removed or to a reasonable discount on the purchase price. As long as the Buyer does not exercise the right to a discount on the purchase price or does not withdraw from the contract, the Seller may supply what is missing or remedy the legal defect. The Seller may remedy other defects at his option by repairing the item or supplying a new item; the choice must not cause unreasonable costs to the Buyer. If the Seller fails or refuses to remedy the defect in time, the Buyer may demand a reduction in the purchase price or may withdraw from the contract. The Buyer cannot change the choice made without the Seller's consent.
The buyer may not withdraw from the contract or demand delivery of a new item if he cannot return the item in the condition in which he received it. This does not apply,
(a) if the condition has changed as a result of an inspection for the purpose of discovering a defect in the goods,
(b) if the Buyer used the goods before the defect was discovered,
(c) if the Buyer has not caused the impossibility of returning the item in its unaltered condition by an act or omission; or
(d) if the Buyer sold the item before the defect was discovered, consumed it, or altered it in the course of normal use; if this happened only in part, the Buyer shall return to the Seller what he can still return and shall compensate the seller to the extent that he benefited from the use of the item.
If the Buyer has not notified the defect in time, he shall lose the right to withdraw from the contract.
If the item does not have the characteristics set out in Section 2161 of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, the Buyer may also demand the delivery of a new item without defects, unless this is disproportionate in view of the nature of the defect, but if the defect relates only to a part of the item, the Buyer may only demand the replacement of the part; if this is not possible, he may withdraw from the contract. However, if this is disproportionate in view of the nature of the defect, in particular if the defect can be remedied without undue delay, the Buyer shall have the right to have the defect remedied free of charge. The Buyer shall also have the right to the delivery of a new item or the replacement of a part in the case of a removable defect if he cannot use the item properly because of the recurrence of the defect after repair or because of a greater number of defects. In such a case, the Buyer also has the right to withdraw from the contract. If the Buyer does not withdraw from the contract or does not exercise the right to have a new item delivered free of defects, to have a part of the item replaced or to have the item repaired, he may claim a reasonable discount. The Buyer is also entitled to a reasonable discount if the Seller is unable to supply him with a new item without defects, to replace a part of the item or to repair the item, and if the Seller fails to remedy the defect within a reasonable time or if it would cause the consumer considerable difficulty to remedy the defect.
If a defect appears within six months of receipt, the goods shall be deemed to have been defective upon receipt. The Buyer is otherwise entitled to assert the right to claim a defect that occurs in consumer goods within twenty-four months of receipt. If the period of time for which the goods may be used is indicated on the goods sold, on their packaging, in the instructions accompanying the goods or in advertising in accordance with other legislation, the provisions on the guarantee of quality shall apply. By guaranteeing the quality, the Seller undertakes that the goods shall be fit for their usual purpose or retain their usual characteristics for a certain period of time. If the Buyer has rightly accused the Seller of a defect in the goods, the time limit for exercising rights under the defective performance and the warranty period shall not run for the period during which the Buyer cannot use the defective goods. The provisions in the preceding sentences of this paragraph shall not apply in the case of goods sold at a lower price to the defect for which the lower price was agreed, to wear and tear caused by normal use of the goods, or in the case of second-hand goods to a defect corresponding to the degree of use or wear and tear which the goods had when taken over by the buyer, or if this results from the nature of the goods. The Buyer is not entitled to the right of defective performance if the Buyer knew before taking over the goods that the goods were defective or if the Buyer caused the defect.
The rights of liability for defects in the goods shall be exercised by CENTRUM BABYLON. The Buyer may specifically exercise the rights of liability for defects in the goods in person at the registered office of CENTRUM BABYLON, by written letter sent to the address of the registered office of CENTRUM BABYLON or by electronic mail to the address specified in the introduction to these General Terms and Conditions.
Anyone who has a right under Section 1923 of Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, is also entitled to compensation for the costs reasonably incurred in exercising this right. However, if the Seller does not exercise the right to compensation within one month after the expiry of the period within which the defect must be pointed out, the court shall not grant the right if the Seller argues that the right to compensation was not exercised in time.
The provisions of this article shall not apply to the contract of sale between CENTRUM BABYLON and the purchasing Entrepreneur. The rights and obligations arising from defective performance under the Purchase Contract between CENTRUM BABYLON and the Buyer Entrepreneur shall be governed by the provisions of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, which apply to legal relations arising from a purchase contract between entrepreneurs.
VI. WITHDRAWAL FROM THE PURCHASE CONTRACT - BUYER’S INSTRUCTION ON THE RIGHT TO WITHDRAW FROM THE CONTRACT
Instructions to the Buyer making a purchase: You have the right to withdraw from the Contract without giving any reason within 14 days following the day on which you or a third party designated by you (other than the carrier) takes delivery of the goods. In order to exercise your right of withdrawal, you must inform CENTRUM BABYLON of your withdrawal from this Contract by unilateral legal action (for example, by letter sent via a postal service provider or by e-mail). We shall send you a confirmation of receipt of the withdrawal notice. In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient to send the withdrawal before the expiry of the relevant period. If you withdraw from this Contract, we shall refund all payments we have received from you without undue delay and no later than 14 days from the date we received your notice of withdrawal. We shall use the same means of payment you used to make the initial transaction to refund the payments, unless you have expressly stated otherwise. In any event, you shall not incur any additional costs as a result. We shall not refund payment until we have received the returned goods or if you can prove that you have sent the goods back, whichever is sooner. You must return the goods without undue delay, within 14 days of the date of withdrawal from this contract, or hand them over to us at the address of CENTRUM BABYLON's registered office. The time limit is deemed to have been observed if you send the goods back to us before the expiry of the 14 days. You shall bear the direct costs of returning the goods. You shall be liable for any diminution in the value of the goods as a result of handling the goods in a manner other than that necessary to familiarise yourself with the nature and characteristics of the goods, including their functionality.
The Buyer acknowledges that according to the provisions of Section 1837 of Act No. 89/2012 Coll., of the Civil Code, a contract of sale for accommodation, transport, catering or leisure cannot be withdrawn from, inter alia, if the entrepreneur provides these services within the specified time limit, for the delivery of digital content, unless it was delivered on a tangible medium and was delivered with the prior express consent of the Buyer before the expiry of the withdrawal period and the entrepreneur has informed the Buyer prior to the conclusion of the Contract that in such a case he has no right to withdraw from the Contract, the supply of goods which have been adapted to the wishes of the Buyer or for his person, the contract for the supply of perishable goods and goods which have been irretrievably mixed with other goods after delivery, the contract for the supply of goods in sealed packaging which the consumer has removed from the packaging and which cannot be returned for hygienic reasons, and the contract for the supply of sound or visual recordings or computer software if the original packaging has been damaged.
Unless the case referred to in the preceding paragraph or any other case in which the Purchase Contract cannot be withdrawn from, the Buyer has the right to withdraw from the Purchase Contract within fourteen (14) days of receipt of the goods in accordance with the provisions of Section 1829(1) of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, whereby if the subject of the Purchase Contract is several types of goods or the delivery of several parts, this period shall run from the date of receipt of the last delivery of goods. The withdrawal from the Purchase Contract must be sent to the Seller within the period specified in the previous sentence. The Buyer may send the withdrawal from the Purchase Contract, inter alia, to the address of CENTRUM BABYLON's registered office or to CENTRUM BABYLON's e-mail address specified in the introduction to these General Terms and Conditions.
In the event of withdrawal from the Purchase Contract pursuant to this Article of the General Terms and Conditions, the Purchase Contract shall be cancelled from the outset. The goods must be returned by the Buyer to the registered office of CENTRUM BABYLON within fourteen (14) days of the delivery of the withdrawal from the Purchase Contract to CENTRUM BABYLON. If the Buyer withdraws from the Purchase Contract, the Buyer shall bear the costs of returning the goods to CENTRUM BABYLON, even if the goods cannot be returned by normal postal means due to their nature.
In the event of withdrawal from the Purchase Contract pursuant to this Article of the General Terms and Conditions, CENTRUM BABYLON shall return the funds received from the Buyer within fourteen (14) days of the Buyer's withdrawal from the Purchase Contract and the return of the goods by the Buyer, in the same manner as the Seller received them from the Buyer. If the Buyer withdraws from the Purchase Contract, CENTRUM BABYLON shall not be obliged to return the funds received to the Buyer before the Buyer returns the Goods to the Buyer.
CENTRUM BABYLON shall be entitled to unilaterally set off the claim for payment for damage to the goods against the Buyer's claim for reimbursement of the purchase price.
In cases where the Buyer has the right to withdraw from the Purchase Contract in accordance with the provisions of Section 1829(1) of Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, CENTRUM BABYLON is also entitled to withdraw from the Purchase Contract at any time until the goods are taken over by the Buyer. In such a case, CENTRUM BABYLON shall refund the purchase price to the Buyer without undue delay, in cash to the account designated by the Buyer.
If a gift is given to the Buyer together with the goods, the gift contract between CENTRUM BABYLON and the Buyer is concluded with the condition that if the Purchase Contract is withdrawn, the gift contract with respect to such gift shall cease to be effective and the Buyer shall be obliged to return the gift together with the goods.
The provisions of this article shall not apply to the Purchase Contract between CENTRUM BABYLON and the purchasing Entrepreneur.
VII. PROTECTION OF PERSONAL DATA
CENTRUM BABYLON, in accordance with Act No. 110/2019 Coll., on the processing of personal data, and Regulation No. 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter referred to as "GDPR"), informs the Buyer as a personal data subject that it processes his personal data obtained from the personal data subject in the manner set out below.
The Buyer consents to the processing of the following personal data: name and surname, home address, identification number, tax identification number, e-mail address, telephone number (hereinafter collectively referred to as "personal data").
The Buyer is further advised and agrees that by entering the CENTRUM BABYLON complex as a service provider under a separately concluded contract (in accordance with No. II of these General Terms and Conditions), the Buyer consents to the taking of a photograph or video recording of his person or accompanied minor child by the Operator and also consents to the use of the photograph or video for the purposes of promoting the Operator and promoting CENTRUM BABYLON.
The Buyer agrees to the processing of personal data by the Seller for the purposes of exercising the rights and obligations under the Purchase Contract and for the purposes of maintaining the User Account, order processing and performance under the Contract, as well as for the purpose of recording the Contract and for the purpose of any future exercise and defence or enforcement of the rights and obligations of the Parties.
News and other commercial communications may be sent to the Buyer's e-mail address or telephone number (this procedure is permitted by Section 7(3) of Act No. 480/2004 Coll., on Information Society Services) unless the Buyer rejects it. These communications can be unsubscribed at any time by any means, for example by sending an e-mail or by clicking on a link in a commercial communication. Unless the Buyer chooses otherwise, the Buyer also agrees to the processing of personal data by the Seller for the purpose of sending information and commercial communications to the Buyer.
CENTRUM BABYLON as the controller processes personal data on a legal basis within the scope of the data provided by the data subject for the above purposes: name, surname, date and place of birth, place of residence (street and number, municipality, postcode, country), telephone number, e-mail, nationality, travel document number.
Personal data will be stored and processed for at least the duration of the contractual relationship between the controller and the data subject and until the expiry of the limitation period for mutual claims arising from such relationship.
The personal data provided by the data subject shall be provided by the controller to public authorities (recipients) to whom it performs obligations arising from the existence of a contractual relationship between the data subject and the controller. The data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him.
The data subject also has the right to request from the controller access to, rectification or erasure of, or restriction of processing of, personal data concerning the data subject, as well as the right to data portability. The data subject has the right to lodge a complaint with the supervisory authority, which is the Office for Personal Data Protection.
The provision of personal data is a contractual requirement of the controller for the establishment of a contractual relationship between the controller and the data subject, whereby the provision of personal data to the extent specified above is necessary for the performance of the relationship. The provision of the necessary data is a condition for the performance of the Contract.
The Buyer acknowledges that he is obliged to provide his personal data (during registration, in his user account, when placing an order from the web interface of the shop) correctly and truthfully and that he is obliged to inform the Seller without undue delay of any change in his personal data.
The Seller may delegate the processing of the Buyer's personal data to a third party processor. Apart from the persons transporting the goods, the personal data shall not be passed on to third parties by the Seller without the Buyer's prior consent.
Personal data shall be processed for an indefinite period of time. The personal data will be processed in electronic form in an automated manner or in printed form in a non-automated manner.
The Buyer confirms that the personal data provided is accurate and that he has been informed that this is a voluntary provision of personal data.
If the Buyer requests information about the processing of his personal data, the Seller is obliged to provide him with this information. The Seller shall be entitled to charge a reasonable fee for the provision of the information referred to in the preceding sentence, not exceeding the costs necessary to provide the information.
The Buyer agrees to the sending of information related to the Seller's goods, services or business to the Buyer's electronic address and further agrees to the sending of commercial communications by the Seller to the Buyer's electronic address. The Buyer agrees, in accordance with the provisions of Section 7(2) of Act No. 480/2004 Coll., on Certain Information Society Services and on Amendments to Certain Acts (Act on Certain Information Society Services), as amended, to the sending of commercial communications by the Seller to the Buyer's electronic address or telephone number.
The Buyer agrees to the storage of cookies on his computer. In the event that the purchase on the website can be made and the Seller's obligations under the Purchase Contract can be fulfilled without storing cookies on the Buyer's computer, the Buyer may withdraw the consent according to the previous sentence at any time.
The Buyer acknowledges the notice of CENTRUM BABYLON that according to the Buyer has the right to:
-cancel the sending of commercial communications at any time,
-object to processing on the basis of a legitimate interest of the controller,
-request information about what personal data we process,
-request access to this data and have it updated or corrected, or request a restriction on processing,
-request us to erase this personal data; we shall erase it if it does not conflict with applicable law or the legitimate interests of the controller,
-to the portability of the data, if the processing is automated on the basis of consent or for the performance of a contract,
-request a copy of the personal data processed,
-effective judicial protection if you consider that your rights under the Regulation have been infringed as a result of the processing of your personal data in breach of this Regulation,
-to lodge a complaint with the Data Protection Authority.
VIII. FINAL PROVISIONS
The General Terms and Conditions and the Purchase Contract are drawn up in the Czech language. The contract of sale can be concluded in the Czech language.
CENTRUM BABYLON may change or modify the wording of the General Terms and Conditions, but this shall not affect the rights and obligations arising during the period of validity of the previous version of the General Terms and Conditions.
The Buyer assumes the risk of change of circumstances within the meaning of Section 1765(2) of Act No. 89/2012 Coll., Civil Code.
The Czech Trade Inspection Authority, with its registered office at Štěpánská 567/15, 120 00 Prague 2, ID No.: 00020869, internet address: https://adr.coi.cz/cs, is competent for the out-of-court settlement of consumer disputes arising from the Purchase Contract. The online dispute resolution platform is located at the following internet address: http://ec.europa.eu/consumers/odra and can be used to resolve disputes arising from a Purchase Contract.
The local competent court for resolving disputes arising from the Purchase Contract is the court in whose jurisdiction the registered office of CENTRA BABYLON is located. The Purchase Contract and the rights and obligations arising from it are governed by Czech law and the law of the Czech Republic shall be the applicable law.
If any provision of the Purchase Contract or the General Terms and Conditions is or becomes invalid or ineffective, the invalid provision shall be replaced by a provision whose meaning is as close as possible to the invalid provision. The invalidity or ineffectiveness of one provision shall not affect the validity of the other provisions.
The Purchase Contract, including the terms and conditions, shall be archived in electronic form and shall not be accessible.
